"acho que não é boa ideia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أظنّها فكرةً سديدة
• لا أظنها فكرة جيدة
• لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة
• لا أعتقد أنها فكرة جيدة

Acho que não é boa ideia.
لا أظنّها فكرةً سديدة.

Acho que não é boa ideia, LJ, com as tuas impressões digitais na arma.
تذهب للشرطة؟ (لا أظنها فكرة جيدة يا (إل جيه أعني، بوجود بصماتك على سلاح الجريمة

Acho que não é boa ideia.
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

Não, Acho que não é boa ideia.
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

Gostava muito de repetir, mas Acho que não é boa ideia.
أود حقاً فعل هذا مرة أخرى, لكن تعلمين, لا أعتقد أنها فكرة جيدة

Acho que não é boa ideia misturarmos negócios com o que quer que estejamos a fazer.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة لنا لخلط الأعمال بأي كان الذي كنا نقوم به

Acho que não é boa ideia.
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة

Acho que não é boa ideia.
لا أعتقد أنها فكرة جيدة.