"acho que não seria" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أعتقد أنه سيكون
• لا أعتقد أني سأكون

Com o nosso peso e velocidade acho que não seria um problema.
مع شركائنا في الوزن والسرعة, أنا لا أعتقد أنه سيكون مشكلة.

acho que não seria mais triste se deitasse tudo num saco de lixo e o arrastasse consigo.
لا أعتقد أنه سيكون أمراً محزناً جداً إذا قمتِ برميهم بكيس قمامة وبدأت بسحبهم خلفكِ.

Tendo em conta que nunca saímos, acho que não seria correto.
حسناً، بالنظر أننا لم نخرج معا أبداً، لا أعتقد أنه سيكون صحيح. أنا أصر.

acho que não seria boa nessa coisa da dupla identidade.
لا أعتقد أني سأكون جيدة في في الهوية الثنائية

acho que não seria boa nisso.
لا أعتقد أني سأكون جيدة في هذا