"acho que não tenho" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتقد ان ليس
• لا أعتقد أن لدي
• أعتقد أن ليس لدي
• لا اعتقد ان لدي
• لا أظن أن لديّ

Acho que não tenho outra...
أعتقد ان ليس لدي

Acho que não tenho outra escolha!
أعتقد ان ليس لدي خيار

Sim, mas... Acho que não tenho tempo para isto. Obrigada.
أجل، لا أعتقد أن لدي وقتاً لهذا، شكراً لك

Sim, mas Acho que não tenho suficiente para pagar dois meses de renda.
نعم ، ولكن لا أعتقد أن لدي أموال كافية لتغطية إجار شهرين

Acho que não tenho...
أعتقد أن ليس لدي

- Seja lá o que isso for, Acho que não tenho.
مهما يكن ذلك لا اعتقد ان لدي كنزة

Como ele matou o meu irmão, Acho que não tenho muitas escolhas.
لكونه قتل أخي، لذا لا أظن أن لديّ الكثير من الخيارات في هذه المسألة.

Acho que não tenho...
أعتقد ان ليس

Acho que não tenho a morada dos pais dele, se alguma vez tive.
لا أعتقد أن لدي عنوان والديه لم يكن عندي مطلقاً.

Acho que não tenho jeito para guarda.
أنا لا أعتقد أن لدي الصفات لأكون أحد الحراس.

Acho que não tenho o seu currículo.
لا أعتقد أن لدي سيرتك المهنية

- Acho que não tenho muito a dizer-lhe.
- - أعتقد أن ليس لدي الكثير لأقول لك.

Acho que não tenho nada mais grosso que prosciutto.
لا اعتقد ان لدي اي شيئ (عدا لحم (بروشوتو

Acho que não tenho nada para dizer.
لا اعتقد ان لدي شيء لأقوله

- Acho que não tenho permissão!
لا أظن أن لديّ التصريح لذلك