"acho que o que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أظن أن ما
• أعتقد أن ما
• أعتقد الذي

Acho que o que o torna mais forte também está empurrando os estilhaços para dentro dos órgãos.
أظن أن ما يجعله أقوى ربما يدفع أيضاً الشظية أعمق داخل أحشائه.

Acho que o que o Sweets quer dizer é que, talvez, devesses desistir desta vez.
إستمع، أظن أن ما كان (سيوتز) يقوله هو أنه عليك التنازل عن هذه

Acho que o que o Winston quis dizer foi que "não é a falta de amor, mas a falta de amizade que torna um casamento infeliz."
أظن أن ما قصده (وينستون) هو أن فقدان الصداقه هي ما يفسد العلاقة وليس فقدان الحب

Acho que o que o Baze está a tentar dizer... é que o sexo mais significativo... acontece entre duas pessoas que se conhecem há muito tempo.
أعتقد أن ما يريد بايز قوله المعنى الأساسي للجنس أن يحدث بين شخصين يعرفان بعضهما

Acho que o que o manteve vivo foi, por uma vez na vida, ajudar os outros.
أعتقد أن ما أبقاك على الحياة، أن لأول مرة بحياتك ، ساعدت الناس

Não sei, Acho que o que o deitou abaixo foram os seus segredos, certo?
لا أعلم، أعتقد أن ما أفشله هو أسراره، صحيح؟

Acho que o que o Eric está a dizer é, ele atropelou uma vaca.
أعتقد الذي مُحَاوَلَة إيريك لقَول، ضَربَ a بقرة.

Acho que o que o Kelso está a tentar dizer é que... talvez não faças a melhor primeira impressão.
أعتقد الذي كيلسو يُحاولُ قَول ذلك... لَرُبَّمَا أنت لا تَجْعلُ أفضل إنطباعِ أولِ.

Acho que o que o Martin está a tentar dizer é que vamos ajudá-los quer vocês gostem ou não.
أظن أن ما يحاول (مارتن) أن يقوله هو إننا سنساعدكم شئتم أم أبيتم.

"Acho que o que o KEANE FEZ FOI INCRÍVEL. TEM DE SER BOM.
أظن أن ما قام به (كين) كان مجرد رائعاً.

Acho que o que o Martin tenta dizer é que ele está preocupado que, se isto se resumir a uma decisão de escolher entre o Leonard e nós...
أظن أن ما يحاول (مارتن) قوله هو إنه قلق أنه عندما يؤول الأمر لتختار بين (لينارد) وبيننا...

Acho que o que o Professor Fitz quis dizer foi que o Steinbeck usou o agricultor como uma metáfora para a sua frustração.
أعتقد أن ما عناه السيد (فيتز) هو أن (ستاينباك) إستخدم المُزارِع بصيغةٍ مجازيّة للتعبير عن إحباطه

Acho que o que o Ed quer dizer é que nunca houve uma violação de segurança da nossa rede.
أعتقد أن ما قصده (إيد) أن لم يكن هناك هناك أي خرق لشبكتنا الآمنة

Acho que o que o deitou abaixo foi o amor.
أعتقد أن ما أفشله هو الحب

Acho que o que o Leo faz é muito importante.
أعتقد أن ما يقوم به (ليو) مهم للغاية

Acho que o que o Sam quer dizer é:
...أعتقد أن ما يحاول (سام) توضيحه هو

Eu Acho que o que o Sr. Forman quer dizer... é que nós achamos que vocês são muito novos para se casarem.
أعتقد الذي السّيد فورمان مُحَاوَلَةللقَول... بأنّنا نَقْلقُ بأنّك صغير جداً لأنْ يَتزوّجُ.