"acho que posso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتقد أنني أستطيع
• أعتقد أنه يمكنني
• أعتقد أني أستطيع
• أعتقد أن بإمكاني
• أظن أن بإمكاني
• أظن أنه يمكنني
• أعتقد أنّ بإمكاني
• أعتقد أنني قد
• أعتقد أنني يمكن أن
• أعتقد يمكنني
• أظنني أستطيع
• اعتقد انه يمكنني
• أعتقد أنه بإمكاني
• أعتقد أنه يمكننى
• اعتقد أنه يمكنني

Não, Acho que posso ficar com vocês mais um bocadinho.
لا، أعتقد أنني أستطيع التسكع معكما لفترة من الزمن

Acho que posso ser honesta, porque não me podes ouvir.
أعتقد أنه يمكنني أن أكون صادقة لأنكِ لا تسمعين

Muito gentil, Sammy, mas Acho que posso cuidar da situação.
هذا حقاً نبلٌ منك، سامي ولكني أعتقد أني أستطيع معالجة الموقف

Acho que posso fazer o mesmo trabalho, com muito mais lucro.
أعتقد أن بإمكاني تأدية نفس العمل بنسبة ربح أعلى بكثير.

Acho que posso afastar o House do caso e submeter o Kenny à cirurgia facial que ele precisa.
أظن أن بإمكاني كفّ هاوس عن هذه الحالة ومساعدة كيني في إجراء العمل الجراحي الذي يحتاجه

Acho que posso roubar as câmeras de segurança deles.
أعمل على ذلك أظن أنه يمكنني استراق البث من كاميرات المراقبة

Acho que posso ajudar a responder a isso.
أعتقد أنّ بإمكاني المُساعدة في الإجابة على ذلك.

Bem, Acho que posso ter encontrado uma maneira de permanecermos algum tempo.
نعم أعتقد أنني قد أكون وجدت طريقة لنبقى هنا مدة أطول

Acho que posso fazer todo o tipo de coisas.
أعتقد أنني يمكن أن تفعل كل أنواع الأشياء.

Claro. Acho que posso esconder isto na minha arrecadação para ti.
بالتأكيد، أعتقد أنني أستطيع تخبئة هذا في القبو من أجلك

Eu Acho que posso lidar com Melanie Daniels sozinho.
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع مالينا دانيلز بنفسي

Mas, sabes, agora que eu não peso muito, eu Acho que posso.
لكن بما أنني نحيف، أعتقد أنني أستطيع أن أفعلها

Acho que posso ajudá-la a fazê-lo recuperar o juízo.
أعتقد أنه يمكنني أن أساعدكِ وإعادته إلى رشده

E se conseguir vender o suficiente, Acho que posso arranjar o resto.
واذا استطعت الحصول على عمل كافي, أعتقد أنه يمكنني جمع الباقي.

Acho que posso falar por Liam quando digo que não nos ofende.
لا. فالحقيقة, أعتقد أني أستطيع أن أتحدث إلى ليام عندما قلت إننا لن نكون مزعجين بالتجاهل

Por um pequeno preço, Acho que posso descobrir.
لو هناك أجر صغير أعتقد أن بإمكاني أَنْ أَكتشفَ

Digo, Acho que posso vender alguns equipamentos de gravação.
أعني، أظن أن بإمكاني بيع بعض تجهيزات التسجيل.

Acho que posso jogar uma rodada ou duas.
أظن أنه يمكنني أن ألعب دور أو اثنين

Acho que posso ajudar com isso.
حسناً، أعتقد أنّ بإمكاني المُساعدة في ذلك.

Acho que posso... brincar mais um pouco no carro.
..أعتقد أنني قد ألعب في السيارة لمدة أطول

Vou ver a agenda, mas Acho que posso.
أنا يجب أن تحقق بلدي الجدول الزمني، ولكن أعتقد أنني يمكن أن تجعل من.

Acho que posso falar com eles sobre o tempo.
أعتقد يمكنني فقط الثرثرة معهما حول الطقس

Acho que posso hackear a rede de energia e desligar as luzes.
أظنني أستطيع اختراق محطة الكهرباء وإطفاء الأضواء

Tenente, Acho que posso salvá-lo.
ملازم اعتقد انه يمكنني انقاذك.

Eu não Acho que posso encarar isso.
لا أعتقد أنه بإمكاني أن أتولى الأمر

Bem, Acho que posso dizer com toda a honestidade que nunca ouvi falar de nenhum de vocês!
حسنا ً, أعتقد أنه يمكننى القول بكل صراحة أنىّ لم أسمع عنكم من قبل مطلقاً

Acho que posso pedir o resto emprestado à minha avó.
اعتقد أنه يمكنني ان اقترض الباقي من جدتي