"acho que precisas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتقد أنك بحاجة
• أعتقد أنك تحتاجين
• أعتقد أن عليك
• أظن أن عليكِ
• أعتقد أنك تحتاج
• أعتقد أنكِ بحاجة
• اعتقد انك بحاجة
• أظن أنك بحاجة
• أظن أنك تحتاج
• أظنك تحتاجين

Acho que precisas de um curso sobre como funciona uma parceria.
أعتقد أنك بحاجة إلى دورة تنشيطية بشأن كيفية سير الشراكة

Acho que precisas de um tempo a sós com o teu filho.
أعتقد أنك تحتاجين بعض الوقت بمفردك مع إبنك

Acho que precisas de pôr a cabeça em ordem.
أعتقد أن عليك أن تفكر بشكل سليم، هذا ما أعتقد.

São importantíssimas para mim, mas Acho que precisas de fazer mais amigos, sair, divertir-te, percebes?
يعنين لي الدنيا وما فيها، لكني أظن أن عليكِ صنع بعض الصداقات، أتعلمين، اخرجي، استمتعي قليلاً، اتفقنا؟

E honestamente, Acho que precisas de desviar o foco do trabalho.
وبكل صدق أعتقد أنك تحتاج أن تقلل من التركيز على عملك

Para isso Acho que precisas de perceber de computadores.
أعتقد أنكِ بحاجة لمعرفة أشياء عن أجهزة الكمبيوتر

Acho que precisas de lhe dar uma chance de ele aprender a controlá-los.
أعتقد أنك بحاجة لاعطائه فرصة لتعلم كيفية السيطرة عليه.

Acho que precisas de te despedir.
ورحلت قبل أن تتمكن من أن تقول وداعاً , أعتقد أنك بحاجة لأن تقول وداعاً

Acho que precisas de entender isso, Gilly.
أو في أي مكان آخر هنا أعتقد أنك بحاجة لفهم ذلك، غيلي

Mãe, Acho que precisas de descansar. Vai para casa.
أمي , أعتقد أنك تحتاجين للراحة اذهبي الى المنزل

Acho que precisas de abanar o capacete um bocado.
أعتقد أنك تحتاجين بعض الاسترخاء

Acho que precisas de uma bebida forte depois de ficares atolada na obra masturbatória da Jenny o dia todo.
أعتقد أنك تحتاجين لرطل مشروبات بعد غوصك في علاقات " جيني " والاستمناء طوال النهار

"Acho que precisas de ser mais explícito aqui no segundo passo."
للجالسين في الخلف، انه يقول " ثم حدثت معجزة. أعتقد أن عليك أن تكون أكثر وضوحا هنا في الخطوة الثانية."

Acho que precisas de estar com a tua família.
أعتقد أن عليك البقاء مع عائلتك

Acho que precisas de seguir em frente.
‫أعتقد أن عليك النسيان

Falei com a Kate e a Dori. Acho que precisas de falar com o teu pai.
تحدثت إلى (كيتى) و (دوري) أظن أن عليكِ ، أن تتحدثى إلى والدكِ.

Acho que precisas de mais que um minuto.
أعتقد أنك تحتاج لأكثر من دقيقة

Não, escuta, Acho que precisas de cuidados médicos.
لا , إسمعى .. أعتقد أنكِ بحاجة لرعاية صحية

Eu Acho que precisas de um intervalo. Vai lá atrás apanhar ar.
اعتقد انك بحاجة لاستراحة اخرجى من الخلف واستنشقى بعض الهواء.

Mas Acho que precisas de praticar mais com a arma.
لكن أظن أنك بحاجة إلى مزيد من التدريب في استخدام هذا

Acho que precisas de mais ferro na dieta.
أظن أنك تحتاج إلى قليل من الحديد فى حميتك

Acho que precisas de ficar só.
أظنك تحتاجين أن تبقي وحدك