"acho que quero" - Translation from Portuguese to Arabic

• أظن أنني أريد
• أعتقد أني أريد
• أظن أني أريد
• أعتقد أنني أرغب
• أعتقد أني أود
• أعتقد أنّي أريد
• أعتقد أُريدُ
• اعتقد اني اريد
• أعتقد أننى أريد
• أعتقد أنني أريد أن
• أظنني أرغب
• نوعاً ما أريد

E não Acho que quero ser um participante dela.
ولا أظن أنني أريد أن أكون طرفاً في هذا الشجار

Acho que quero fazer o que toda a gente decidir.
أعني، أظن أنني أريد الذهاب مع مايقرره الآخرون.

Acho que quero dormir em uma cama feita da sua voz.
أعتقد أني أريد أن انام في سريرٍ مصنوع من صوتك

Não sei e nem Acho que quero saber o que isso significa.
لا أعلم ماذا يعني هذا و لا أظن أني أريد معرفة ذلك.

Não Acho que quero fazer quimioterapia.
"لا أعتقد أنني أرغب في الخضوع إلى العلاج الكيماوي"

Acho que quero ir para casa.
أعتقد أني أود الذهاب للبيت الآن

- Lisa, está tudo bem. - Não... - Acho que quero que isto pare.
كلاّ، أعتقد أنّي أريد أن يتوقف هذا.

Bem, então Acho que quero as operações ainda hoje.
حَسناً، أعتقد أُريدُ العملياتَ في وقت لاحق من هذا اليوم.

Sim, mas depois de estar ao lado de todos estes fotógrafos, Acho que quero fazer fotografia.
ولكن البقاء قريباً من الصور أظن أنني أريد أن أغدو مصوراً

Acho que quero mais do que ela.
أظن أنني أريد أكثر مما تريد هي

Mãe, Acho que quero dormir com o Dixon.
أمي, أظن أنني أريد أن أنام مع ديكسون

Acho que quero ser alguém que vê a beleza no mundo e consegue compartilhá-la com todos à sua volta.
اه، أعتقد أني أريد أن أكون شخص يرى الجمال في العالم ويكون قادر على مشاركته

Acho que quero escrever sobre isso.
أعتقد أني أريد أن أكتب عن الحادث

Bem, Acho que quero ir para medicina, por isso estava a acompanhar o Dr. Hartman.
! في الواقع، أظن أني أريد الذهاب لكلية الطب (لهذا كنت أرافق دكتور (هارتمان

Acho que quero ir embora.
أظن أني أريد المغادرة

Acho que quero comunicá-lo da melhor forma possível.
أعتقد أنني أرغب في التواصل بأفضل طريقة هذا...

Acho que quero, sim.
أعتقد أنني أرغب في ذلك.

Acho que quero ir para casa.
أعتقد أني أود الرحيل للمنزل

E também... Acho que quero fazer o que ele disse.
وأيضاً... أعتقد أنّي أريد أن أفعل ما قال.

Acho que quero um face-lift.
أعتقد أُريدُ مصعد وجهِ.

A mulher é doida, mas Acho que quero comê-la. - Sei que não devia...
هذه المراة مجنونة، لكن اعتقد اني اريد مضاجعتها اعلم عليّ الّا افعلها

Desculpa, mas Acho que quero a Emma de volta.
أنا أسفة , و لكن أعتقد أننى أريد إستعادة إيما

Acho que quero ser popular.
أعتقد أنني أريد أن أكون ذات شعبية

Acho que quero morrer.
أظنني أرغب في الموت

Acho que quero ler o resto disto.
نوعاً ما أريد قراءة المتبقي منها