"acho que talvez" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتقد أنه ربما
• أعتقد ربما
• أعتقد لربّما
• اعتقد انه ربما

Acho que talvez, talvez se tenha enganado no quarto.
أعتقد أنه ربما ربما لقد أتيت الغرفة الخاطئة

Acho que talvez devessemos esquecer a ideia do cercadinho.
أعتقد أنه ربما ينبغي لنا أن ننسى حول فكرة روضة.

Quero dizer, ela pareceu muito magoada quando o vi com a Anya. Eu Acho que talvez
أفصد , لقد بدت متألمة عندما رأته مع آنيا , أعتقد أنه ربما

Acho que talvez seja melhor que todos deem um passo atrás.
أعتقد ربما الجميع يحتاج فقط إلى اتخاذ خطوة إلى الوراء.

Acho que talvez ambas se dêem... talvez aconteçam ambas ao mesmo tempo.
لكني أعتقد ربما الإثنان ربما يحدث الإثنان في نفس الوقت

Costumava ser o basquetebol, mas agora os Bulls já não prestam, por isso, Acho que talvez o basebol.
حسنا، إستعمل لكي يكون كرة سلة، لكن الآن الثيران تمتصّ، لذا أعتقد لربّما بيسبول.

Sim, só Acho que talvez devesses ter mais calma com ela. Provavelmente está a passar um mau bocado por causa do acidente.
اجل ولكني اعتقد انه ربما عليك ان تتساهلي معها قليلاً فلابد انها تواجه صعوبة بعد الحادث

Acho que talvez devas fazer dessa forma.
أعتقد أنه ربما تريدين أن تفعلي ذلك بدلا من هذا.

Senhor, se não se importa que eu fale, Acho que talvez tenhamos uma oportunidade.
سيدي، إن لم يكن لديك مانع، أعتقد أنه ربما يكون لدينا فرصة هنا

Acho que talvez uma certa Fada artesanal tem trabalho a fazer, afinal na terra.
أعتقد أنه ربما معين خرافية العبث قد يكون لديه وظيفة القيام بعد كل شيء، فى البر الرئيسى.

Desculpe, mas não precisa de um mandado para isso? Acho que talvez seja melhor dar uma olhadela à foto fantasma que fizeste desse tal Bhatti.
عفوا، أيتها الضابطة ألن تحتاجي إلى إذن لذلك؟ أعتقد أنه ربما يجب علي ان ألقي نظرة على

Acho que talvez nos devêssemos ir deitar algures.
أعتقد أنه ربما يجدر بنا الذهاب والاستلقاء في مكان ما

Acho que talvez seja desta vez. Acho que este pode ser o tal.
أعتقد أنه ربما يكون الرجل المناسب لها

Acho que talvez ela queira ficar sozinha.
أعتقد أنه ربما تريد أن تبقى لوحدها

Acho que talvez esteja a fazer algo importante, aqui.
أعتقد أنه ربما أفعل شيء مهم هنا.

Acho que talvez lhe dê ouvidos.
أعتقد أنه ربما انه سوف يستمع إليك .

Por mais que tenha sentido a tua falta, acho que, talvez, estarmos separados foi bom para nós.
بقدر إشتياقي إليك أعتقد ربما أن إفتراقنا كان جيداً لنا

Acho que talvez devêssemos dar uma pausa no ópio.
, أعتقد , ربما بأننا يجب أن نأخذ راحة من الأفيون

Pela primeira vez na vida dele, Acho que talvez ele vá ficar bem.
للمرة الأولى في حياته أعتقد ربما أنه سيصبح بخير

Mas eu Acho que talvez alguém... na tua comunidade profissional... possa andar a participar nestes imbróglios... para, não sei... ajudar a espremer uma amizadezinha... altruísmo, qualquer coisa, deste oficial federal.
لكن أعتقد لربّما شخص ما في جماعتك المحترفة قد يشارك في هذه الممارسات

Acho que talvez seja.
لا، أعتقد لربّما هو يمكن أن.

Eu Acho que talvez devesse voltar para o Hospital.
اعتقد انه ربما علي ان اعود الى المشفى