| Ajudem-me,Acho que temos um problema aqui | Open Subtitles | اممم .. استجب يا زعيم أعتقد أن لدينا مشكلة هنا |
| Houston, Acho que temos um problema! | Open Subtitles | "هيوستن" أعتقد أن لدينا مشكلة ُ ما _ "إيفلين" "إيفلين" |
| Acho que temos um problema, Xerife. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مشكلة أيها الشريف |
| Acho que temos um problema. | Open Subtitles | اعتقد ان لدينا مشكلة. |
| Acho que temos um problema. | Open Subtitles | أظن أن لدينا مشكلة |
| Kohl, Acho que temos um problema. | Open Subtitles | كول أظن أنه لدينا مشكلة هنا |
| Maria, Acho que temos um problema. | Open Subtitles | لكن لم أعد ملكة فرنسا. ماري. أظن لدينا مشكله. |
| Mestre lamento, mas Acho que temos um problema. | Open Subtitles | أوه,سيدي,أنا آسفة لكنني أعتقد أنه ربما لدينا مشكلة |
| - Acho que temos um problema. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مشكلة |
| Acho que temos um problema. | Open Subtitles | أجل ؟ أعتقد أن لدينا مشكلة |
| Senhor... - Acho que temos um problema. | Open Subtitles | سيدى, أعتقد أن لدينا مشكلة - ما هى؟ |
| Então Acho que temos um problema. | Open Subtitles | إذاً أعتقد أن لدينا مشكلة |
| Acho que temos um problema. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مشكلة |
| Acho que temos um problema. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مشكلة |
| Acho que temos um problema. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مشكلة |
| Acho que temos um problema. | Open Subtitles | اعتقد ان لدينا مشكلة. |
| - Acho que temos um problema. | Open Subtitles | اعتقد ان لدينا مشكلة |
| Acho que temos um problema gravíssimo | Open Subtitles | أظن أن لدينا مشكلة كبيرة. |
| Acho que temos um problema. | Open Subtitles | أظن أن لدينا مشكلة. |
| Acho que temos um problema. | Open Subtitles | أظن أن لدينا مشكلة... |
| Acho que temos um problema. | Open Subtitles | أظن أنه لدينا مشكلة |
| Senhores, Acho que temos um problema. | Open Subtitles | أظن لدينا مشكله يا ساده |
| Acho que temos um problema ainda maior. | Open Subtitles | ربما لدينا مشكلة أكبر من هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 