"acho que tenho uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتقد أن لدي
• أظن لديّ
• أعتقد أن لدى
• أعتقد أنني حصلت على
• أعتقد أنّ لديّ
• أعتقد بأنّ لديّ
• أعتقد عندي
• أعتقد لدي
• أظن أن لدي
• أظنّ أنّ لديّ

Acho que tenho uma farda antiga da banda do liceu.
أعتقد أن لدي زي الفرقة القديم من المدرسة الثانوية

Porque se ainda estivéssemos no caso, Acho que tenho uma informação.
لأن، إذا لازلنا نعمل عليها أعتقد أن لدي شيء

Capitão, se me puder dar 30 segundos, Acho que tenho uma ideia.
كابتن، أن كان بوسعنا أن نحظى بـ 30 ثانية، أظن لديّ فكرة

Acho que tenho uma teoria acerca do pacto suicida.
أعتقد أن لدى نظرية بخصوص عهد الإنتحار

Acho que tenho uma ideia para animar as pessoas
أعتقد أنني حصلت على فكرة لجعل الناس متحمسون

Acho que tenho uma coisa aqui. Mas tem um preço.
أعتقد أنّ لديّ شيء يناسب ذلك الوصف ولكن سيكلّفكِ

Fala com a minha recepcionista quando saíres. Acho que tenho uma vaga amanhã de manhã.
تأكّد من موظّفة الاستقبال في طريق خروجكَ، أعتقد بأنّ لديّ متسعاً صباح الغد

Acho que tenho uma bateria extra no meu saco.
أعتقد عندي بطارية إحتياطية في حقيبتي

Acho que tenho uma televisão a mais por aqui.
أعتقد لدي تلفزيون إضافي وضعته هنا في مكان ما

Sim, Acho que tenho uma história boa para vos contar.
أجل, أظن أن لدي قصة استطيع اخباركما اياها

Acho que tenho uma solução para o nosso pequeno problema.
أظنّ أنّ لديّ حلاً لمشكلتنا الأخرى

Não, eu Acho que tenho uma ideia do que se passou.
. لا ، أعتقد أن لدي فكرة عما كان يحصل

Sabes, Connie, Acho que tenho uma teoria sobre o... porquê de seres tão cabra.
أتعلمين يا كوني .. أعتقد أن لدي نظرية لماذا أنتِ عاهرة

Bem, eu Acho que tenho uma ideia sobre como obter o gás.
عموماً حسنا ، أعتقد أن لدي فكرة عن كيفية الحصول على الغاز

Bem... aquilo foi estranho. Sim. Acho que tenho uma daquelas caras comuns.
كان هذا غريبًا أعتقد أن لدي هذا الوجه من الوجوه

- Acho que tenho uma ideia. - É estúpida e irresponsável?
أعتقد أن لدي فكرة فيها من الغباء والتهور؟

Acho que tenho uma pergunta mais interessante.
أعتقد أن لدي سؤالاً أكثر إثارة

Lisa, Acho que tenho uma maneira de te ajudar hoje no tribunal.
(ليسا) ، أظن لديّ طريقة لأساعدك بها في المحكمة اليوم

Acho que tenho uma certa preferência...
حسناً ، أظن لديّ نوع مفضل

Acho que tenho uma cabeça muito grande.
أعتقد أن لدى رأس كبيرة

Acho que tenho uma perturbação ciclotímica.
أعتقد أن لدى مشكلة نفسية

Acho que tenho uma boa chance de entrar.
لذا أعتقد أنني حصلت على جيد جدا

Ei, malta, Acho que tenho uma ideia que nos pode ajudar.
يا رفاق، أعتقد أنّ لديّ فكرة تستطيع مُساعدتنا.

Bem, Acho que tenho uma coisa muito boa para ti.
مرحى حسناً، أعتقد بأنّ لديّ شيئاً جميلاً للغاية من أجلكِ

- Acho que tenho uma intoxicação. - Estás a dar-me?
أعتقد عندي تسمم غذائي هل تتهربى منى؟

Gosto muito deles e Acho que tenho uma boa colecção.
في الحقيقة أحبهم و أعتقد لدي مجموعة رائعة

Acho que tenho uma coisa que vai fazer sentir-te melhor.
أظن أن لدي شيئا سيجعلكِ تشعرين بشكل أفضل.

O Briggs está morto, mas Acho que tenho uma pista sobre onde as jóias estão, por isso, talvez tenhamos uma oportunidade de sair por cima.
قد مات (برغز)، ولكن أظنّ أنّ لديّ خيط دليل عن مكان المجوهرات لذا قد تكون لدينا فرصة لأن نكون رابحين هنا