"acho que tens razão" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتقد أنك على حق
• أظن أنك محق
• أعتقد أنت صحيح
• أعتقد أنك محق
• أعتقد أنّك محقّ
• اعتقد انك محق
• أظن أنك محقة
• أظنك محقاً
• أظنك محقًا
• أظنكِ محقة
• أعتقد أنت على حق
• أعتقد أنك على صواب
• أعتقد أنكِ على حق
• أعتقد أنكِ محقة
• أعتقد بأنك محق

Acho que tens razão. Já agora podemos aproveitá-la ao máximo.
أعتقد أنك على حق يمكن أن نفعل الأفضل منه

Acho que tens razão. Apanhar um murro é algo que tenho de aprender.
أعتقد أنك على حق.تلقى لكمة شىء يجب أن أتعلم كيف أفعله.

Não gosto de admiti-lo, mas Acho que tens razão.
-حسناً لا أريد أن أعترف لكنني أظن أنك محق

Acho que tens razão.
أعتقد أنت صحيح.

Bem, Acho que tens razão. Estava à espera de uma discussão.
أعتقد أنك محق ، أنا اقضي معظم وقتي بالقلق عليك

Sim, Acho que tens razão. Vamos tornar isso oficial.
أجل، أعتقد أنّك محقّ لنجعل الأمر رسميا

Sim, nunca pensei nisso assim mas Acho que tens razão.
أجل، لم أفكّر بالأمر هكذا ولكن أعتقد أنك على حق

Sim, Acho que tens razão.
نعم, نعم أعتقد أنك على حق بهذا الشأن.

Acho que tens razão.
أعتقد أنك على حق

Acho que tens razão, precisamos de ajuda.
أظن أنك محق في ما يخص إحتياجنا للمساعدة

Não, Acho que tens razão.
لا، أعتقد أنت صحيح.

Acho que tens razão, Alexander... realmente precisas de mais prática.
أعتقد أنك محق ألكساندر يلزمك المزيد من التمرين

Pois não. Acho que tens razão.
أعتقد أنّك محقّ

Olha aqui, Acho que tens razão. Vejo um aqui dentro.
انظر هنا اعتقد انك محق اظن انني ارىواحدة منها هنا

Sabes, Acho que tens razão.
أتعلمين شيئاً؟ أظن أنك محقة.

Acho que tens razão.
أظنك محقاً.

Acho que tens razão.
أظنك محقًا.

Acho que tens razão, sobre querer ficar sozinha por um bocado.
أظنكِ محقة بخصوص رغبتكِ لتكوني وحيدة لفترة

Acho que tens razão.
أعتقد أنت على حق.

Acho que tens razão.
أعتقد أنك على صواب

Acho que tens razão.
أعتقد أنكِ على حق.

Bem, Acho que tens razão. Não sei.
حسناً، أعتقد أنكِ محقة ما كنت لأعرفه

Pois, Acho que tens razão. Acho que vão escolher aquele miúdo possante de Oregon.
أجل, أعتقد بأنك محق أعتقد بأنهم سيختارون ذلك الفتى الضخم