"acho que tinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتقد أنني كنت
• أعتقد أنها كانت
• أعتقد أنه كان
• أعتقد أني كنت
• اعتقد كان
• أعتقد أن كان

Acho que tinha planos diferentes para a eternidade.
أعتقد أنني كنت أفكر بخطة مختلفة لما بعد الموت

Acho que tinha medo de vos dizer que fui despedida.
أعتقد أنني كنت خائفة أن أقول لكم أنني قد طردت

Acho que tinha tanto medo da arma que empunhava como nós.
أعتقد أنها كانت خائفة وهي تحمل البندقية بقدر ما كنّا

Acho que tinha 10.
أعتقد أنها كانت بالعاشرة

Acho que tinha a ver com controlo e voyeurismo.
أعتقد أنه كان حول السيطرة و التلصص بالنظر

Acho que tinha medo que tivesses cancro, e tu tiveste.
أعتقد أني كنت أخاف الإصابة بالسرطان، وقد حدث ذلك.

Acho que tinha que ter a certeza que te conseguia olhar nos olhos sem ter medo.
اعتقد كان يجب علي ان اتأكد انه بأمكاني أن أنظر بعينك ولا اخاف.

Acho que tinha uma tira para proteger a cabeça da vítima enquanto ele, tirava as pálpebras.
أعتقد أن كان هناك حزام مربوط هنا لتثبيت رأس الضحية... بينما كان... يقوم بإنتزاع جفنيه.

Acho que tinha medo de cair de lá e ninguém se perceber.
أعتقد أنني كنت أخشى بأنه ربما كنت سأحلق بعيداً و لن يلاحظ أحد

A primeira vez que bebi, Acho que tinha oito anos, mas na verdade não me lembro.
المرة الأولى التي شربت فيها أعتقد أنني كنت في الثامن من العمري لكنني لا أتذكر حقاً

Eu Acho que tinha uma espécie de esperança que com toda a porcaria que se passava na minha vida que... que ele iria fazer-me sentir melhor.
أعتقد أنني كنت متأملة نوعاً ما مع كل المساوئ في حياتي بأنه سيجعلني أشعر بشكل أفضل

Acho que tinha um chapéu enfiado quando entrei.
أعتقد أنني كنت أرتدي قبعة عندما جئت

Acho que tinha vergonha de mim e foi para a América.
أعتقد أنها كانت خجلة مني (وهي إنتقلت إلى (أمريكا

Com certeza. Acho que tinha alguma coisa nessa gemada.
بالتأكيد يا رجل ، أعتقد أنه كان هناك شيئاً فى المشروب

Acho que tinha de executar ordens de um superior, alguém que está disposto a usar um dos vírus mais mortíferos em prol da sua causa.
أعتقد أنه كان يقصد تنفيد أوامر من طرف رئيس أحد مستعد لإستخدام أحد أكثر الفايروسات فتكا في العالم لتعزيز قضيتهم

Acho que tinha uma queda por mim.
أعتقد أنه كان معجباً بي

Acho que tinha uns 11 anos quando viemos da Europa.
أعتقد أني كنت في الحادية عشر عندما جئنا من أوروبا0

Acho que tinha esperança que aquele bilhete iria, sabes, preencher os vazios.
أعتقد أني كنت آمل أن الملاحظة ... أنت تعلم ستملي الفراغات

Mas Acho que tinha...
ولكني أعتقد أني كنت...

Acho que tinha duas armas,
أعتقد أن كان يوجد بندقيتين