Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"acho que vou vomitar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أظنني سأتقيأ
-
أعتقد أني سأتقيأ
-
أظن أنني سأتقيأ
-
أظن أني سأمرض
-
أعتقد أنني سأتقيأ
-
أعتقد أنني سيصبح المرضى
-
أعتقد بأنني سأتقيأ
-
أعتقد أني سأمرض
-
أعتقد أنّي سأتقيّأ
-
أشعر وكأنني سأتقيأ
-
أظن أني سأتقيأ
-
أظنني سأتقيّأ
| - Eu Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | - أظنني سأتقيأ - |
| Se ela não parar de falar, Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | إذا لم تتوقف عن الكلام أعتقد أني سأتقيأ |
| Às vezes Acho que vou vomitar só de o ver. | Open Subtitles | أحياناً أظن أنني سأتقيأ لمجرد النظر إليه |
| Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | أظن أني سأمرض. |
| Acho que vou vomitar cada vez que olhar para o teu mural. | Open Subtitles | تعرف ، أعتقد أنني سأتقيأ في كل مرة أنظر فيها لجدرايتك |
| - Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | أعتقد أنني سيصبح المرضى. |
| Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | أعتقد بأنني سأتقيأ |
| - Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | - أظنني سأتقيأ. |
| Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | أظنني سأتقيأ. |
| Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | أعتقد أني سأتقيأ. |
| Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | أعتقد أني سأتقيأ. |
| - Acho que vou vomitar. - Vomita em silêncio. | Open Subtitles | أظن أنني سأتقيأ قومي بذلك بصمت |
| Acho que vou vomitar! | Open Subtitles | أظن أني سأمرض. |
| Nem sequer consigo sentar. Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | .أنا لا أستطيع الجلوس حتى .أعتقد أنني سأتقيأ |
| Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | أعتقد أنني سيصبح المرضى. |
| Oh, meu Deus, Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | يا الهي, أعتقد بأنني سأتقيأ |
| Acho que vou vomitar! | Open Subtitles | أعتقد أني سأمرض. |
| Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | أعتقد أنّي سأتقيّأ أظن أنه من الممكن أن أتقيّأ |
| Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | أشعر وكأنني سأتقيأ. |
| Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | أظن أني سأتقيأ. |
| Acho que vou vomitar. | Open Subtitles | أظنني سأتقيّأ |