Acho-a fascinante, mas precisa de um psiquiatra, não de mim. | Open Subtitles | أجدها ساحرة، لكنها تحتاج طبيب نفساني، و ليست انا |
A noção de que a transmissão pré-natal do risco de ter SSPT é adaptativa ainda é especulativa, mas Acho-a muito tocante. | TED | فكرة أن نقل هذه المتلازمة قبل الولادة هو شكل من التكيف لا تزال محلّ تضارب، ولكنّي أجدها مؤثرة إلى حد ما. |
Não sei bem o que se passa nesta imagem, porque Acho-a esquisita e um pouco sinistra. | TED | أنا لا أعرف حقا ما الذي يحدث في هذه الصورة، لأنني أجدها غريبةً ومخيفةً قليلا. |
Eu Acho-a gira, mas nunca pensaria em sair com ela. Nunca! | Open Subtitles | أجدها لطيفة لكنني لم أفكر بالخروج معها على الاطلاق |
Acho-a ridícula do princípio ao fim. | Open Subtitles | أعتقد بأنها مليئة بالهراء من أولها إلى آخرها |
Acho-a muito atraente de uma forma clássica. | Open Subtitles | أعتقد بأنها جذابة جدا بطريقة كلاسيكية |
Tudo bem, ela pode falar um pouco demais mas Acho-a bastante atraente. | Open Subtitles | قد تكون صريحةً بعض الشيء لكن يتصادف أنني أجدها خصلةً جذابةً جداً |
Ela não pode esconder o papel da imagem que criou de mulher especial, artista a tentar encontrar-se a si mesma... desprezando os valores normais.Acho-a pretenciosa nos valores, um 'cliché' aborrecido. | Open Subtitles | الفنانة التي تحاول أن تجد نفسها أجدها كرهها للقيم العادية مصطنع هذا ابتذال ممل |
Foi um acidente rural, McGee, e, revelação total, Acho-a muito atraente, uma versão feminina mais gentil do Verbal Kint, sem a mente má. | Open Subtitles | لقد كان حادث بسبب الزراعه ماكجى و.اه,افصاح كامل أنا أجدها |
Acho-a muito credível, mas também sou o único pai nesta divisão. | Open Subtitles | أنا أجدها قابلة للتصديق بالفعل ولكني أعتقد أنني الأب الوحيد في هذه الغرفة |
Acho-a interessante e admiro o seu trabalho. | Open Subtitles | لكننى أجدها مثيرة للإهتمام وأقدر عملهاً |
Acho-a extremamente divertida, é tudo. | Open Subtitles | أنا أجدها مسلية فقط |
Acho-a tão sensual e inteligente e... | Open Subtitles | أجل, فأنا أجدها مثيرةو ذكيةو... |
Acho-a um pouco limitativa. | Open Subtitles | أجدها أكثر تحديداً في الواقع |
Acho-a a coisa mais bela que já vi. | Open Subtitles | أجدها أجمل شيء رأيته في حياتي |
Acho-a muitíssimo fascinante. | Open Subtitles | أجدها مثيرة جدا |
Eu Acho-a irritante. | Open Subtitles | أنا أجدها مزعجة |
Acho-a muito atraente. | Open Subtitles | أجدها فاتنة للغاية. |
Eu Acho-a tão bonita. | Open Subtitles | أعتقد بأنها جميلة |
Acho-a maravilhosa. | Open Subtitles | أعتقد بأنها رائعة |