Acho-te muito bonita, mas estou a dizer a verdade. | Open Subtitles | بلى أعتقد أنك جميلة جداً ولكني أقول الحقيقة |
Valha isso o que valer, Acho-te incrível tal como és. | Open Subtitles | سواء لذلك قيمة أو لا أعتقد أنك ذكية كطبيعتك |
Eu Acho-te fantástico. Um pouco egocêntrico, talvez, mas fantástico. | Open Subtitles | . انظر , أعتقد أنك رجل مدهش . منهمك إلى حد ما ، ربما ، لكن عظيم |
Mas Acho-te muito divertido. | Open Subtitles | أنت تمثّل كل شيء أكره لكنني أجدك مسلّ بشكل عالي |
Bom, ouve, amor, é assim – eu Acho-te atraente. | Open Subtitles | - حسنا، اسمعي، يا عزيزتي، الأمر هو أجدك جذابة. |
E sabes, Acho-te muito atraente como na primeira noite que dançamos juntos. | Open Subtitles | وتعلمي انني اجدك جذابة مثل اول ليلة رقصنا فيها معا |
Acho-te uma pessoa imatura e egoísta. | Open Subtitles | انا اعتقد انك انسانه انانيه غير ناضجه |
Escuta, eu Acho-te uma pessoa muito simpática, mas... não sei por que me ligaste. | Open Subtitles | أعتقد أنك شخص لطيف جدا وكل شئ و لكني لا أعرف لم اتصلت بي |
Não te estou a julgar, pois Acho-te inovador, mas... eu não estou preparado para isso. | Open Subtitles | أنا لا أحكم عليكَ لأني أعتقد أنك مبدع لكن من المستحيل أن أكون مستعداً لأفعل هذا |
Acho-te convencido, arrogante, armado em chefe e tirano. | Open Subtitles | أعتقد أنك مغروراً , متغطرساً , متسلطاً و مُلِّحاً |
Ei, Sharpay, desculpa por não teres sido escolhida, mas eu Acho-te realmente boa. | Open Subtitles | شاربي, أنا أسف كونك لم تفوزي في المسابقة لكنني أعتقد أنك كنت الأفضل |
Acho-te muito atraente e eu partia-me toda, coisa que ainda não aconteceu, por isso... | Open Subtitles | أعتقد أنك جذابة جداً وسأموت إن لم أقل ذلك لك |
E Acho-te muito bonita e espero voltar a ver-te depressa. | Open Subtitles | أعتقد أنك لطيفه جداً ، وآمل أن أراك مرة أخرى قريباً. |
Acho-te um palerma e só te uso por causa do dinheiro. | Open Subtitles | أعتقد أنك وغد سافل وأنا أستغلك من أجل أموالك هل أنت راض الآن؟ |
Acho-te óptima. Se desacelerares o suficiente para conversar... | Open Subtitles | أعتقد أنك حقا رائعة، إن تمهلتي بما يكفي لإجراء محادتة |
Acho-te bonito. Quero levar-te para casa. | Open Subtitles | .أعتقد أنك جميل .أريد أن آخذك معي إلى المنزل |
Por favor, não leves para o lado pessoal, eu Acho-te um homem muito simpático. | Open Subtitles | رجاءً لا تأخذ هذا على محمل شخصي أعتقد أنك شخص لطيف جدًا |
Provaste o que querias, Acho-te atraente. | Open Subtitles | لقد أثبتِ وجهة نظرك أنا أجدك جذابة |
Sim, significa. "Acho-te atraente, Tim". | Open Subtitles | بالطبع يفعل أنا أجدك مثير للاهتمام تيم |
De repente, Acho-te muito atraente. | Open Subtitles | أتعرفين؟ فجأة أجدك جذابة |
Acho-te muito intrigante, Alison. | Open Subtitles | اجدك جدا مثيرة للاهتمام ، اليسون |
Eu Acho-te gira. | Open Subtitles | انا اعتقد انك تبدين ظريفه |