"acidentado" - Translation from Portuguese to Arabic

• وعرة
• الوعرة
• وعر
• مطبات
• عنها اصطدمت

O terreno é acidentado, mesmo que não tivesse a nave.
التضاريس وعرة للغاية بغض النظر عن كونها مغطاة بالثلوج

Vejam onde é que está o metano: está numa área de terreno muito acidentado.
وبالنظر إلى مكان توضع الميثان .. نرى أنه يتوضع في منطقة وعرة جداً

Mas o pai de Danny era amputado de uma perna e usava uma muleta, e não podia caminhar por terreno acidentado.
لكن والد داني كان من متحدي الإعاقة ذو قدم واحدة وعكاز، لم يستطع تجاوز الأرض الوعرة.

Neste terreno acidentado e imperdoável, cheio de rochas fraturadas e rios frios como gelo, o menor erro de cálculo pode ter consequências fatais.
في هذه التضاريس الوعرة والعديمة الرحمة، ملأت بالصخرة المتكسر ولأنهار الباردة، الخطأ في التقدير لربما له نتائج قاتلة.

Raios. O fundo é muito acidentado, temos de virar para trás.
اللعنة، القاع وعر هُنا، علينا إخرج الخيول من هذا المسار.

É impossível beber em viagem. É muito acidentado.
لا يمكنك أن تشرب على عربة، ستمر على مطبات كثيرة

Tyler O'Neill. Veículo acidentado nas obras na Kincaid Bridge.
"{\fnAdobe Arabic}السيّارة المُبلّغ عنها اصطدمت ببناءٍ على جسر (كينكايد بريدج)."

Muito bem. Esse é um terreno acidentado. Não podem ter ido muito longe se estão a pé.
حسناً، هذه منطقة وعرة ولا يمكنهم أن يبتعدوا كثيراً إن مشوا على الأقدام

É um terreno acidentado, com picadeiros, dia quente, sem protecção.
انها ارض وعرة , يوم حار , لايوجد غطاء

Annan Mor é um terreno bem acidentado. Podes precisar dela. Nós nos desenrascamos.
إنها منطقة وعرة ربما ستحتاج إليها، سنتكفَّل بأمرنا

As baratas podem auto-estabilizar-se ao correrem em terreno acidentado.
بشكل بارز ، تقدر الصراصير على الثبات أثناء الجري على مناطق وعرة .

Podem pôr isso lá atrás. O terreno deve ser bem acidentado, não?
أكيد المنطقة التى سنذهب لها وعرة جدا

O terreno é demasiado acidentado para criar cavalos.
طبيعة الأرض وعرة جدا هنا -مرتفعة للغاية للخيول جيدة.

Que é um cão de casa pode lidar com o terreno acidentado.
الذي هو مجرد كلب منزلي يمكنه التعامل مع التضاريس الوعرة

Não foram desenhados para andar no mato em terreno acidentado, já para não falar em combate.
لاتسهل الحركة فى الغابات الكثيفة والأراضى الوعرة. - أو فى حال اندلاع قتال.

Passámos, nas últimas seis semanas, 250 quilómetros quadrados de terreno acidentado a pente fino, fizemos 175 entrevistas...
أمضينا السِت أسابيع المنصرمة نبحث في أكثر مِن 150 كم ,مربع مِن التضاريس الوعرة -أجرينا 175 مقابلة, أصر

Despistamo-los no terreno acidentado.
تمسكوا جيداً سنضيعهم في الارض الوعرة

Desculpa pelo passeio acidentado.
أعتذر عن الرحلة الوعرة

Tal como te avisaram, a vingança é um caminho acidentado.
كما حذّرتك فإن الانتقام طريق وعر.

Para o sprint acidentado Para a subestação.
ل سباق وعر إلى المحطات الفرعية.

Vai ser acidentado.
ستكون هناك مطبات .

Veículo acidentado nas obras na Kincaid Bridge.
"السيّارة المُبلّغ عنها اصطدمت ببناءٍ على جسر (كينكايد بريدج)."