"acidente de avião" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحطم طائرة
• تحطّم طائرة
• حادث طائرة
• حادث تحطم الطائرة

Não sobrevivi a um acidente de avião, mas sei o que é não conseguir o que queremos.
لم أعاني من تحطم طائرة لكني أعرف شعورك ان لاتضغطي على نفسك في فعل هذا

A semana passada houve um acidente de avião, mas não viemos de barco.
كان هناك حادث تحطم طائرة الأسبوع الماضي ونحن لم نأخذ قارب إلى جزر كايمان ..

Um terrível acidente de avião ocorreu na noite passada.
"تحطّم طائرة مروّع وقع ليلة أمس"

- Primeiro acidente de avião?
-أوّل تحطّم طائرة لك

Mas é suposto ele ter morrido num acidente de avião anos atrás.
لكن من المفترض أنه مات في حادث طائرة منذ سنوات مضت

Agora, o álbum dos Driveshaft deve ter disparado quando toda gente descobriu que morri num catastrófico acidente de avião.
الآن، لن تحقق ألبومات "درايف شافت" أي نجاح عندما يعرف الكل أنني توفيت في حادث طائرة مأساوي.

Fizeram-nos acreditar que morreram num acidente de avião, mas não morreram!
جعلونا نصدق انهم ماتوا فى حادث تحطم الطائرة

Um acidente de avião, no dia do treino.
في تحطم طائرة , الممثل بفيلم يوم التدريبِ

Se houver um sismo, um acidente de avião, uma catástrofe qualquer, ele ajuda.
إذا كان هناك زلزال أو تحطم طائرة أو أي نوع من الكوارث, فستجده حاضر للمساعدة

A coluna vertebral esmagada, os fémures partidos. Os ferimentos são consistentes com um acidente de avião.
العمود الفقري المسحوق ،وعظام الفخد المكسورة جراح هؤلاء الرجال متوافقة مع تحطم طائرة

Senhor, o outro lado estava correcto. Houve um acidente de avião.
سيدي ، الجانب الأخر كان محقاً لقد كان هناك تحطم طائرة

São pessoas verdadeiras, e eles estavam num acidente de avião.
إنهم أناس حقيقيون وكانوا في حادث تحطم طائرة

Estás muito bem para quem morreu num acidente de avião há 4 anos.
كنت أقول أنك بحال جيدة بالنسبة لشخص مات في تحطم طائرة

- Um acidente de avião.
-في الواقع، تحطّم طائرة

Acabam de nos informar... a cantora e actriz Aallyah morreu num acidente de avião... nas Bahamas.
لقد وصلنا هذا النبأ للتو الممثلة والمطربة عليا توفيت اليوم في حادث طائرة

Às 3:00h? Olhe só para si. Parece saído de um acidente de avião.
أنظر لنفسك كأنك خرجت من حادث طائرة

Não há nada para ver. Meu Deus! Um horrível acidente de avião!
يا للهول ، حادث طائرة شنيع

O seu envolvimento nisto não tem a ver com o acidente de avião que eles alegam ter morto os seus dois filhos, ou tem?
ان مصدرك لا يتسطتيع التحقيق مع حادث تحطم الطائرة انهم يعتقدون قتل اطفالهم