"acidente de mota" - Translation from Portuguese to Arabic

• حادث دراجة نارية
• حادثة الدراجة البخارية

Mulher de 28 anos, vítima de acidente de mota.
انثى بعمر الـ28، مصابة جراء حادث دراجة نارية

o nervo que alimentava o braço estava cortado, digamos que foi cortado num acidente de mota.
العصب الأصلي للذراع كان قد قطع، قطع، مثلا، في حادث دراجة نارية.

Estávamos em julho de 2015, uns dois meses depois de quase ter perdido um pé num grave acidente de mota.
حدث هذا في شهر تموز من عام 2015، وبعد شهرين تقريباً منذ كدت أن أفقد قدمي في حادث دراجة نارية خطير.

O acidente de mota foi um drama desnecessário.
حادثة الدراجة البخارية كانت نهاية درامية مُزخرفة

Como o teu acidente de mota?
مثل حادثة الدراجة البخارية خاصتك؟

O Dan é um participante improvável, porque, há menos de dez meses, este jovem estilhaçou a perna num acidente de mota.
هذا الفتى في حقيقة الامر قد حطم قدمه في حادث دراجة نارية

acidente de mota. Tempo de chegada: dois minutos!
حادث دراجة نارية الى مدخل الطوارئ خلال دقيقتين

Vou substituir o marido dela que está a recuperar de um horrível acidente de mota.
نعم سأعوض محلٌ زوجها الذي يتعافى من حادث دراجة نارية مروّع

Até que a minha namorada... morreu num acidente de mota.
حتى قُتلت صديقتى فى حادث دراجة نارية