"acidente ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• حوادث أو
• حادثة أو
• أم حادث
• حادث أو
• حادث ام

Posso fazer algumas chamadas para os hospitais, polícia de trãnsito, ...ver se houve algum acidente ou prisão, ou algo assim.
يمكنني أن أتّصل بالمستشفيات ودوريّة الطّرق السريعة... وأرى إن كانت ثمّة حوادث أو إيقافات وأشياء من هذا القبيل.

Todos nos últimos dois meses, por acidente ou causas naturais.
جميعهم في الشهرين المنصرمين حوادث أو اسباب طبيعية

Vou dar uma olhadela lá acima ao Spaulding's e ver se houve algum acidente ou estradas encerradas.
سأجرى فحص للطريق هناك حيث سبولدنج وأرى أذا كانت هناك أى حادثة أو أغلاق للطريق

- Foi um acidente ou... - Senhora, nós ainda não sabemos.
هل تعتقد انها حادثة أو سيدتي نحن لا نعلم حتي الان

Acidente, acidente ou assassínio?
حادث مروري أم حادث قتل ؟

A minha mãe e eu precisávamos de fisioterapia, um processo de fazer uma série de exercícios repetitivos, para recuperar os movimentos prejudicados por um acidente ou uma lesão.
كلانا، أنا وأمي، احتجنا للعلاج الطبيعي، وهو عملية القيام بمجموعة من التمارين المتكررة بهدف استعادة نطاق الحركة الذي تم فقده نتيجة حادث أو إصابة ما.

Foi um acidente ou foi alguém que te fez isso de propósito?
هل كان ذلك حادث ام ان شخصا فعل بك ذلك ؟

Falei com a professora do seu filho, dei-lhe o meu cartão, disse-lhe para me ligar se o RJ tivesse algum acidente ou quedas, se o cabelo dele fosse desalinhado.
مجرد تحذير، تحدثت إلى معلمة ابنك في الصف، أعطيتها بطاقتي، أخبرتها بأن تتصل بي إن تعرض (آر.جي) لأية حوادث أو عقوبات، إن مسّت منه شعرة

Olha, acidente ou não Marlon matou antes.
اسمعوا، سواء كانت حادثة أو لا، مارلون سبق أن قَتَل

Pode dizer se foi um acidente ou...
هل يُمكنُك إخباري لو إنها حادثة أو لو أن هذه..

"Não, deve ter acontecido um acidente ou um mal-entendido", e que iria ao castelo para descobrir.
لا بدّ أنّ هناك حادثة أو سوء فهم سأكتشفه في القلعة

Vídeo: Estou feliz. Estava sempre com medo de ter um acidente ou coisa assim.
"انا سعيدة جدا. كنت دائما خائفة من أن" "تحدث لي حادثة أو شئ ما.."

Pensei que fosse apenas um acidente ou qualquer coisa assim?
فقط ظننتُ أن هناك حادثة أو شيء ما

Outras perdem-no depois de um acidente ou durante uma doença.
والبعض الآخر يفقدها إثر حادث أو أثناء مرض.

A causa da morte de Mary não foi um acidente ou suicídio. Na verdade ela fui assassinada cruelmente.
سبب موت مارى ليس حادث أو أنتحار بل لقد قتلت بوحشية

Foi acidente ou é algum caso de polícia?
هل كان حادث ام قضيه مع الشرطه ؟