"acidentes de viação" - Translation from Portuguese to Arabic

• حوادث السيارات

Vocês sabem que os acidentes de viação são a primeira causa de mortes dos jovens?
هل تعلمون ان حوادث السيارات هي المسبب الاول لمصرع الشباب ؟

São os acidentes de viação. Temo-los como garantidos.
ونحن ننظر الى حوادث السيارات أمرا مفروغا منه.

Mas, na realidade, aqui na América, todos os dias morrem 12 pessoas em cada 100 000 em acidentes de viação.
ولكن في الحقيقة، هنا في أمريكا،12 من كل 100,000 يموتون سنوياً من حوادث السيارات.

em Suffolk County, Nova Iorque. Fui socorrista numa série de incidentes, desde acidentes de viação até ao Furacão Sandy.
كنت اول المجيبين في عديد من الحوادث تتراوح من حوادث السيارات الي العواصف الرملية

Por isso ficam sonolentas e quando pegam no volante correm o risco de acidentes de viação.
وبعد ذلك يشعرن بالنعاس و هنّ وراء مقود السيارة، وهن عرضة لخطر حوادث السيارات.

A minha firma é especialista em acidentes de viação.
شركتي تتعامل مع معظم حوادث السيارات أكثر من أي أحد في ممفيس

Não trato de acidentes de viação. Envia-me uma mensagem com a morada.
وليس حوادث السيارات ارسل اللي العنوان برساله نصية

Os acidentes de viação matam cerca de 1,2 milhões de pessoas anualmente, ferindo cerca de 50 milhões.
حوادث السيارات تقتل 1.2 مليون إنسان سنوياً; و عدد الإصابات بسببها 50 مليون.

acidentes de viação foram pelo menos 200.
و بلغت حوادث السيارات 200 على الأقل

Alguns estudos efectuados durante autópsias realizadas a vítimas de acidentes de viação revelaram que cerca de 40 por cento das mulheres entre os 40 e os 50 anos de idade tinham cancros microscópicos nos seu peito,
الدراسة التشريحية لأجسام من ماتوا في حوادث السيارات أظهرت أن حوالي 40% من النساء ممن يتراوح أعمارهم بين 40 و 50 عام لديهم في الواقع أورام ميكروسكوبية في الثدي.