Não podes estar com pessoas que fazem pouco da tua amada pátria, por isso acompanho-te à porta. | Open Subtitles | لا تستطيعين التسكع مع ناس يقللون من شأن موطنك المحبوب ، لذا سأرافقك الى الخارج |
Eu acompanho-te de volta ao teu apartamento. Vamos recuperar a tecnologia futura e as cerâmicas da sorte. | Open Subtitles | سأرافقك لشقتكما لنسترجع التقنية المستقبلة وزهريتك جالبة الحظ |
Se me permitires, acompanho-te até lá. | Open Subtitles | إذا سمحتى لى، سأرافقك الى هناك |
Vamos, acompanho-te até casa. Até amanhã pessoal. | Open Subtitles | هيّا، سأمشي إلى منزلُك ، إلى اللقاء يا أصدقاء |
acompanho-te. Bem que teremos que nos despedir. | Open Subtitles | سأمشي معك إلى الباص, بالطبع, وألوّح لك "مع السلامة". |
- Eu acompanho-te até o metro. | Open Subtitles | سأماشيكِ إلى النفق |
- De nada. acompanho-te à saída, está bem? | Open Subtitles | لذا ، سأرافقك إلى الخارج ، حسناً ؟ |
Anda. acompanho-te a casa. | Open Subtitles | قبل يومك الهام، هيا، سأرافقك للمنزل |
Eu ando com uma stripper. O Barney ganha. Eu acompanho-te. | Open Subtitles | إنها متعرية ، وأنا أواعدها أنا أواعد متعرية "بارني" يفوز سأرافقك للخارج |
acompanho-te até casa. | Open Subtitles | سأرافقك أيها الأحمق |
Eu acompanho-te à porta. | Open Subtitles | هيا ، سأرافقك إلى الباب حسناً |
- acompanho-te ao tal encontro. | Open Subtitles | سأرافقك إلى هذا المؤتمر |
Eu acompanho-te ao carro. | Open Subtitles | نعم , سأرافقك لسيارتك |
- acompanho-te até lá fora. | Open Subtitles | حسنا ، سأرافقك خارجا |
Eu acompanho-te ao carro. | Open Subtitles | انتظري، سأرافقك إلى سيّارتك. |
acompanho-te até ao elevador. | Open Subtitles | تعال ، سأرافقك إلى الخارج |
Quando souber que o Joey está a salvo, acompanho-te para fora da cidade para lá dos controlos na estrada. | Open Subtitles | ما أن أعلم أنّ (جوي) بأمان، سأرافقك خارج البلدة إلى ما بعد حواجز الطرق |
Eu acompanho-te. Será mais divertido. | Open Subtitles | سأمشي معك، سيكون الأمر اكثر مرحاً |
- acompanho-te até casa. | Open Subtitles | سأمشي معك للمنزل |
Eu acompanho-te. - São teus? | Open Subtitles | وانا ايضا ، سأمشي معك |
Eu acompanho-te até lá fora. | Open Subtitles | سأماشيكِ الى الخارج |