Aconselho-o a não dizer mais nada. | Open Subtitles | ماذا اعطيتها؟ انا أنصحك بألا تقول أي شيء أخر |
- Aconselho-o a não responder à pergunta. | Open Subtitles | أنا أنصحك بألا تجيب على هذا السؤال |
Aconselho-o a não ter qualquer conversa sobre este assunto na minha ausência. | Open Subtitles | يجب أن أنصحك بألا تجري أي حديث حول هذا -دون وجودي . |
Mas, como seu amigo, Aconselho-o a não dizer essas coisas onde os homens o possam ouvir. | Open Subtitles | لكن كصديق لك أنصحك بعدم الحديث في هذا على مسامع الرجال |
Aconselho-o a não aumentar os pontos de discórdia entre eles. | Open Subtitles | أنصحك بعدم مضاعفة نقاط الخلاف بينهما. |
E eu Aconselho-o a não fazer perguntas ridículas. | Open Subtitles | وأنا أنصحك بعدم طرح أسئلة تافهة. |
Quer falar-lhe. Aconselho-o a não ir. Só irá complicar-lhe a vida. | Open Subtitles | تريد أن تراك - أنصحك بعدم التحدث معها - |