"aconteça de" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحدث مرة

Vamos nos assegurar de que isso não aconteça de novo.
وسوف نتأكد من أن لا يحدث مرة أخرى ".

Não vou deixar que aconteça de novo.
"واحد التي حصلت بعيدا." لن ندع ذلك يحدث مرة أخرى.

Queres que isto aconteça de novo?
اتريد لهذا ان يحدث مرة اخرى ؟

Não vou deixar que aconteça de novo!
لن أدع هذا يحدث مرة آخرى