"acontece a toda a gente" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحدث للجميع
• هذا يحدث لأي شخص

Isto acontece a toda a gente. Não tenhas vergonha.
هذا يحدث للجميع لا تدع هذا الامر يربكك

E ela disse: "Vais sim, porque, sabes, isso acontece a toda a gente.
قالت ، " بل ستكونين ،لأن ذلك يحدث للجميع.

Não te preocupes, Carlos. acontece a toda a gente.
لا تقلق يا كارلوس، هذا يحدث للجميع.

acontece a toda a gente. Esta cidade afecta-nos a todos.
هذا يحدث لأي شخص المدينة كلّها لنا

- acontece a toda a gente.
-ليس بالأمر المهم ، هذا يحدث لأي شخص

As coisas são mesmo assim e acontece a toda a gente.
وهكذا هو الحال. هذا يحدث للجميع.

Não te preocupes. acontece a toda a gente.
لا تقلق ، هذا يحدث للجميع

O amor não acontece a toda a gente.
الحبّ لا يحدث للجميع.

- acontece a toda a gente.
هذا يحدث للجميع

acontece a toda a gente.
- هذا يحدث للجميع -