"acontecendo com" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحدث مع

Eu sei que isto pode parecer doido, mas eu acho que alguma coisa pode estar acontecendo com o Spike e a Buffy.
أعلم بأن ذلك سيكون أمراً جنونياً ولكن أعتقد أن شيئاً ما ربما يحدث مع سبايك وبافي

O que está acontecendo com esta mesa?
ماذا يحدث مع منضدة البلياردو تلك ؟

Nina não me diz nada, e preciso saber o que esta acontecendo com Kim.
"نينا" لا تريد اخبارى بأى شىء و انا اريد ان اعرف ما يحدث مع ابنتى

Agente Burke, o que está acontecendo com este muro?
أيها العميل (بيرك)، ماذا يحدث مع هذا الجدار؟

Que está acontecendo com essa garota?
ماذا يحدث مع هذه الفتاة؟

Alguma coisa estranha está acontecendo com Rachel.
هنالك شيء غريب يحدث مع ريتشل

Algo está realmente acontecendo com Sara.
شيء بالتأكيد ( يحدث مع ( ساره