| Sabes, apenas... Aconteça o que acontecer aí no palco, não te deixes afetar por eles. | Open Subtitles | أتعلمين، إن مهما يحدث هناك لا تدعيهم يتمكنوا منكِ. |
| O que raio está a acontecer aí atrás? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يحدث هناك مرة أخرى؟ |
| Eu não consigo ver. O que está a acontecer aí? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
| Ei! O que está a acontecer aí? | Open Subtitles | مهلا ، مالذي يحدث هناك ؟ |
| Aliás, o que está a acontecer aí dentro? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندك بالمناسبة ؟ |
| Quero saber o que está acontecer aí fora. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا يحدث هناك |
| - O que está a acontecer aí? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
| O que está a acontecer aí? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
| Que raio está a acontecer aí? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟ |
| Chuck, o que está a acontecer aí? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هناك يا "تشك" ؟ |
| Nevik, o que está acontecer aí? e? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك يا (نافيك)؟ |
| O que está a acontecer aí? | Open Subtitles | -مالذي يحدث عندك بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 