"aconteceu alguma coisa que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل حدث شيء

Aconteceu alguma coisa que a faria ficar desapontada?
هل حدث شيء يسبب خيبة أملها ؟

Aconteceu alguma coisa que eu deva saber?
هل حدث شيء ينبغي عليّ معرفته؟