"aconteceu ao meu carro" - Translation from Portuguese to Arabic

• حدث لسيارتي
• حدث لسيارتى

O que aconteceu ao meu carro?
ماذا حدث لسيارتي ؟

Que aconteceu ao meu carro?
ماذا حدث لسيارتي

Que raios aconteceu ao meu carro?
مالذي حدث لسيارتي ؟

Que diabo aconteceu ao meu carro?
ماذا حدث لسيارتى بحق الجحيم؟

Que aconteceu ao meu carro?
ماذا حدث لسيارتى ؟ ميراندا

Mais importante, o tio Steve não precisa de saber que isto aconteceu ao meu carro, nunca.
الأهم هو أن العم (ستيف) لا ينبغي أن يعرف يوماً بأن هذا حدث لسيارتي هل تفهمين؟

- O que aconteceu ao meu carro?
- ما الذي حدث لسيارتي ؟