"aconteceu ao meu pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• حدث لأبي
• حدث لوالدي

Acho que o que aconteceu ao meu pai está prestes a acontecer com ela.
أعتقد أن ما حدث لأبي على وشك الحدوث لها

Mas eu quero perceber o que aconteceu ao meu pai.
ولكن أريد أن أفهم ما حدث لأبي

O que aconteceu ao meu pai foi uma infelicidade.
ما حدث لأبي المؤسف.

Fazes ideia de há quanto tempo falo sobre descobrir o que aconteceu ao meu pai?
هل لديك فكرة عن طول انتظاري حول ايجاد ما حدث لوالدي ؟

E também quero descobrir o que aconteceu ao meu pai.
وانا ايضا احاول ان اعرف ماذا حدث لوالدي

Isso aconteceu ao meu pai.
هذا حدث لأبي.

Só quero saber o que aconteceu ao meu pai, mais nada.
أنوي البحث عما حدث لوالدي هذا كل شيء

Precisamos de descobrir o que é que aconteceu ao meu pai.
يجب ان نكتشف ما اللذي حدث لوالدي

Precisamos de descobrir o que é que aconteceu ao meu pai.
يجب ان نكتشف حقيقة ما حدث لوالدي

Foi o que aconteceu ao meu pai.
إنظري مالذي حدث لوالدي

O que aconteceu ao meu pai?
ما الذي حدث لوالدي ؟