| Promete-me que nunca, nunca, nunca contarás a nenhuma outra alma viva o que aconteceu aqui esta noite. | Open Subtitles | سوف تعدني انك لن تخبر احد ابداً إلى ان حتى عندما تموت في الحياة الاخرى لن تقول ما حدث هنا الليلة |
| Que diabo aconteceu aqui esta noite? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا الليلة بحق الجحيم ؟ |
| Rocky, ouve. Ninguém vai saber o que aconteceu aqui esta noite. Podes ser a minha boca. | Open Subtitles | اسمعني يا (روكي)، لن يعلم أحد بما حدث هنا الليلة ستكون أنت لسان حالي، حسنًا؟ |
| O que aconteceu aqui esta noite... | Open Subtitles | ما حدث هنا الليلة... |
| Vê o que temos sobre este Cartland, traz as gravações de vigilância, quero ver o que aconteceu aqui esta noite. | Open Subtitles | تحرّى عن أمر (كارتلاند) هذا. اسحب تسجيلات المراقبة، أريد أن أعلم ما حدث هنا الليلة. -مرحبًا . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 