"aconteceu aqui hoje" - Translation from Portuguese to Arabic

• حدث هنا اليوم
• حدث هنا الليلة

Ouça, o que aconteceu aqui hoje acontece a todo a hora, senhor.
أنظر، ما حدث هنا اليوم يحدث طوال الوقت، سّيدي

Talvez pior que más, mas... o que aconteceu aqui hoje não foi uma delas.
ربّما سيئة جداً ولكن ما حدث هنا اليوم ليس مثل تلك الأشياء

Não devemos nunca falar do que aconteceu aqui hoje.
يجب علينا ألا نتحدث عما حدث هنا اليوم

Não vai demorar muito para a palavra a sair sobre o que aconteceu aqui hoje.
لن يطول الأمر حتّى تنتشر أخبار ما حدث هنا اليوم

Já, e prometeu que ninguém ficará a saber o que aconteceu aqui hoje.
.. أجل، وقد قطع وعداً أنه لن يخبر أحداً بما حدث هنا الليلة

O que aconteceu aqui, hoje à noite, transcende todas as nossas regras!
ما حدث هنا الليلة يتجاوز قوانيننا. حقا ؟

Eu não vou, preciso de perceber o que aconteceu aqui hoje.
سأبقى هنا ينبغي أن أفهم ما حدث هنا اليوم

Algo realmente importante aconteceu aqui hoje.
الشيء مهم جدا حدث هنا اليوم.

Tudo o que aconteceu aqui hoje...
كل ما حدث هنا اليوم

O que aconteceu aqui hoje não foi tua culpa, sabes disso?
ما حدث هنا اليوم لم يكن خطأكِ جايمي)، تعرفين ذلك، صحيح؟

O que aconteceu aqui, hoje...
لكنَّ ما حدث هنا اليوم...

O que aconteceu aqui hoje é um motivo de celebração.
ما حدث هنا الليلة يدعوا للإحتفال

Viste o que aconteceu aqui hoje, Sr. Castillo?
هل رأيت ما حدث هنا الليلة سيد (كاستيو)؟