| Vi o que aconteceu com aquela miúda, se fosse minha irmã, minha filha ou mãe, gostava que fizessem exactamente isto. | Open Subtitles | لقد رأيت ما حدث لتلك الفتاة ولو كانت أختي أو ابنتي أو أمي لقمت بما تقومون به الآن |
| Ei, o que aconteceu com aquela nossa foto com um camelo no Iraque? | Open Subtitles | مرحباً، ماذا حدث لتلك الصورة التي كانت لنا بينما كنّا بـ"العراق" مع ذلك الجمل؟ |
| É triste o que aconteceu com aquela miúda. | Open Subtitles | أمر محزن ما حدث لتلك الفتاة |
| O que aconteceu com aquela rapariga, não significou nada. | Open Subtitles | ما حدث مع تلك الفتاة لا يعنى لى أى شىء |
| É preciso relembrar o que aconteceu com aquela empregada por quem o Daniel se apaixonou no verão? | Open Subtitles | أينبغي أن أذكّرك بما حدث مع تلك النادلة التي أحبها (دانيال) الصيف الماضي؟ |
| O que aconteceu com aquela mulher? | Open Subtitles | ما الذي حدث لتلك المرأة؟ |
| O que aconteceu com aquela loira? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الشقراء ؟ |
| O que aconteceu com aquela rapariga? | Open Subtitles | مادا حدث لتلك الفتاة؟ |
| Está bem. O que aconteceu com aquela rapariga? | Open Subtitles | ماذا حدث مع تلك الفتاة؟ |
| Posso sair a qualquer altura, Bart. Diz-me apenas o que aconteceu com aquela escavadora. | Open Subtitles | (يمكنني المغادرة في أيّ وقت يا (بارت أخبرني فحسب ما حدث مع تلك الجرافة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 