| O que foi que aconteceu exactamente na Ala Sul, eu esqueci-me. | Open Subtitles | . . ما الذي حدث بالضبط في الجناح الغربي؟ |
| Diz-nos apenas o que aconteceu exactamente. | Open Subtitles | فقط أخبرنا مالذي حدث بالضبط .. ؟ |
| Preciso que me diga o que aconteceu exactamente. | Open Subtitles | أريدكِ أن تخبريني بما حدث بالضبط |
| Que aconteceu exactamente ? | Open Subtitles | ما الذى حدث بالتحديد ؟ |
| Muito bem. Por favor, pode dizer ao tribunal o que aconteceu exactamente por volta das 20h00 na noite de 6 de Maio? | Open Subtitles | هل يمكن ان تقول للمحكمة, ماذا حدث بالتفصيل بشأن... |
| Christy, preciso que me digas o que é que aconteceu exactamente. | Open Subtitles | أريدك أن تخبريني ماذا حدث بالضبط |
| Que aconteceu, exactamente? | Open Subtitles | ماذا حدث بالضبط ؟ |
| O que aconteceu exactamente? | Open Subtitles | إذن .. ماذا حدث بالضبط ؟ أعنى... |
| -O que aconteceu exactamente? | Open Subtitles | ماذا حدث بالضبط? |
| O que aconteceu, exactamente? | Open Subtitles | ماذا حدث بالضبط إذاً؟ |
| Fale comigo. O que aconteceu exactamente? | Open Subtitles | تحدث إلي ماذا حدث بالضبط ؟ |
| Agora, o que é que aconteceu exactamente? | Open Subtitles | والان , امذا حدث بالضبط ؟ |
| O que aconteceu, exactamente? | Open Subtitles | ماذا حدث, بالضبط ؟ |
| O que aconteceu exactamente? | Open Subtitles | ماذا حدث بالضبط ؟ |
| O que aconteceu exactamente entre ti e o Rader? | Open Subtitles | ماذا حدث بالضبط بينك و بين (ريدر). |
| O que aconteceu exactamente depois que tu... ires para a cama com o Booth? | Open Subtitles | ...ماذا حدث بالضبط بعد أن بعد أن زحفتِ للنوم بالسرير مع (بوث)؟ |
| O que é que aconteceu exactamente? | Open Subtitles | حسناً، ماذا حدث بالضبط ؟ .... |
| Mas o que aconteceu exactamente? | Open Subtitles | ! وماذا حدث بالضبط ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 