Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aconteceu-me o" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الشيء حدث
| aconteceu-me o mesmo com a minha mãe, há muito tempo. | Open Subtitles | حسنًا، نفس الشيء حدث معي معي أنا ووالدتي منذ زمن |
| A mesma coisa aconteceu-me o ano passado! | Open Subtitles | نفس الشيء حدث لي في العام الماضي |
| Porque aconteceu-me o mesmo. | Open Subtitles | لان نفس الشيء حدث معي |