"acontecimentos reais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحداث حقيقية
• الأحداث الحقيقية

ESTA HISTÓRIA É BASEADA EM acontecimentos reais QUE TIVERAM LUGAR NESSE DIA E NOS TRÊS DIAS SEGUINTES.
"هذه القصة مبنية على أحداث حقيقية وقعت في ذلك اليوم وفي الـ 3 أيام التالية"

Sim, é baseado em acontecimentos reais.
نعم ، انها تقوم على أحداث حقيقية

INSPIRADO EM acontecimentos reais.
تـــرجـــمـــة Anas Aljanaby مستّندَ عنْ أحداث حقيقية

Os acontecimentos reais que me aconteceram foram o que me lixou. Não a minha mente.
الأحداث الحقيقية التي حدثت لي تدهورت، و ليس عقلي.

A sua capacidade mental para distinguir entre as suas fantasias e acontecimentos reais que aconteceram...
قدرة عقلك على التمييز بين الخيال و بين الأحداث الحقيقية...

Com base em acontecimentos reais.
مبنية على أحداث حقيقية