"acorda-me quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• أيقضني عندما
• أوقظيني عندما
• أيقظْني عندما

"Vou dormir. Acorda-me quando chegares."
سأخلد إلى النوم و أيقضني عندما تصل.

Acorda-me quando isto acabar.
أيقضني عندما تنتهي من هذا

Acorda-me quando houver alguma acção, está bem?
أوقظيني عندما يبدأ المشهد المثير

Acorda-me quando vires algum deles.
أوقظيني عندما ترين أحداً تعرفينه

Acorda-me quando estiver à vista.
أيقظْني عندما يكون على مرأى البصر

Acorda-me quando a Lua atingir o zénite.
أيقظْني عندما يكون القمرَ في القمةِ.