| Ouve, estavas a pensar em como ficas acordada à noite, certo? | Open Subtitles | استمعي,حسنا,أنتي فقد تفكرين. كيف أنك تبقين مستيقظة طوال الليل,صحيح؟ |
| É algo para mantê-la acordada à noite? | Open Subtitles | هل هنالك شيء يبقيك مستيقظة طوال الليل؟ |
| Não me mantém acordada à noite, mas ajuda-me a fazer cocó! | Open Subtitles | سانكا# إنه لايبقيني مستيقظة في الليل ولكنه يساعدني في التغوط |
| Eu fico acordada à noite e tudo o que posso pensar é eu gostaria de ter sido uma lojista, ou um estenógrafa. | Open Subtitles | أتقلّب مستيقظة في الليل.. وكل ما أفكّر به هو.. أنني أتمنى لو كنتُ فتاةً في متجر، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 