"acordada a noite inteira" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستيقظة طوال الليل

Como vai estar acordada a noite inteira, ia dar-lhe uma segunda dose.
لقد ظلت مستيقظة طوال الليل .. لذا سأعطيها جرعة أخرى

Está uma delícia, mas não posso beber tudo, se não fico acordada a noite inteira.
إنه لذيذ للغاية! ولكن لا أستطيع إحتسائه، سيجعلني مستيقظة طوال الليل

Ela está acordada a noite inteira ao sol
انها مستيقظة طوال الليل تنتظر الشمس

Sabes, fico acordada a noite inteira... apenas a pensar nisso.
أنا مستيقظة طوال الليل أفكر بالأمر فحسب

Tenho estado acordada a noite inteira.
لقد كنت مستيقظة طوال الليل