"acordados toda a" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستيقظين طوال

Além disso, vamos estar acordados toda a noite, querido!
بالإضافه أننا سنبقى مستيقظين طوال الليل يا حبيبتى

Isso é assustador. Não, o sol está a nascer! Estivemos acordados toda a noite.
لا ، الشمس تشرق لقد كنا مستيقظين طوال الليل

Não consegui dormir, a minha mãe e o meu pai também não, por isso ficámos acordados toda a noite, a falar, a chorar, e a abraçarmo-nos.
لم أستطع النوم، ولا حتى والداي، فقط بقينا مستيقظين طوال الليل، نتحدث ونبكي ونعانق بعضنا.

Foi quando ficámos acordados toda a noite, a escrever aquela canção sobre spanakopita.
هذه الليله التي ظللنا فيها مستيقظين طوال الليل و نكتب هذه الأغنيه عن ( سباناكوبيتا ) ـ