"acordar ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاستيقاظ

Foi por isso que acordar ao lado daquele monte de dinheiro sentia tal qual um pontapé no estômago.
لذلك كان الاستيقاظ بجانب حفنة النقود هذه بمثابة رَكله في بطني

Os que têm o hábito de acordar ao lado de amantes mortos.
التي لديها عادة الاستيقاظ بجانب العشاق الموتى اقصد ان لم يكن هذا مرضاً

Como foi acordar ao lado um do outro, esta manhã?
كيف كبيرة كان ذلك الاستيقاظ بجانب بعضها البعض هذا الصباح؟

Alguém que gostava de acordar ao meu lado, tanto quanto eu gostei de acordar ao lado dela.
شخص يتمتع الاستيقاظ بجواري، بقدر ما أنا تتمتع الاستيقاظ بجانبها.

acordar ao lado de estranhas que eles escolheram para mim...
الاستيقاظ بجانب غريبات اختروهن لي

Gostei de acordar ao teu lado hoje.
أحببت الاستيقاظ إلى جانبك هذا الصباح.