"acordei a meio da" - Translation from Portuguese to Arabic

• استيقظت في منتصف

Não, acordei a meio da noite e acho que consegui.
لقد استيقظت في منتصف الليل وأظن أنني وجدت الحل

Mas uma vez, acordei a meio da noite por causa desta luz brilhante na cara.
لكن في يوم من الأيام استيقظت في منتصف الليل بسبب ذلك الضوء القوي في وجهي

Umas noites depois do Dilly ter morrido, acordei a meio da noite em pânico.
بعد ليال زوجين توفي ألعاب التلكؤ، استيقظت في منتصف الليل في حالة من الذعر.

Sabes, ontem acordei a meio da noite... e pensei que ela estava ao meu lado.
أتعلم، لقد استيقظت في منتصف الليل البارحة واعتقدت أنها بجانبي.

Eu acordei a meio da noite e encontrei o Kyle aqui, de gatas no corredor.
لقد استيقظت في منتصف الليل وكان كليل " في الخارج هنا عند المدخل"

acordei a meio da noite e o Richard estava sentado ao meu lado.
...استيقظت في منتصف الليل ,و وجدت (ريتشارد )يجلس بجانبي