"acordo contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • صفقة معك
        
    • معكِ صفقة
        
    A tua irmã contou-me tudo. Então eu decidi fazer um acordo contigo. Open Subtitles أختك أخبرتني بكل شيء ولذا قررت عقد صفقة معك
    Se o deixamos sair... toda a gente em Chinatown vai pensar que chegou a um acordo contigo... e estará morto na hora. Open Subtitles سنضعه ثانية في الشارع كل وحد في الحي الصيني سيعتقد بأنه قطع صفقة معك وأنه سيموت خلال ساعة
    Eu não fiz nenhum acordo contigo. Open Subtitles اي صفقة ؟ لم اقم بأي صفقة معك ، لقد قمت بابتزازي
    Eu faço um acordo contigo. Open Subtitles سأعقد معكِ صفقة
    Vou fazer um acordo contigo. Open Subtitles سأعقد معكِ صفقة.
    Não quero perder isso por isso estou disposto a fazer um acordo contigo. Open Subtitles أنا لا أريد أن نفقد ذلك، لذلك أنا على استعداد لعقد صفقة معك
    Quero fazer um acordo contigo. Open Subtitles سأخبرك بهذا , سأقوم بعمل صفقة معك
    Tens algo de que precisamos. Quero fazer um acordo contigo. Open Subtitles لديك شيء نحتاجه، وأود عقد صفقة معك.
    Fiz um acordo contigo. Open Subtitles ♪ سأقوم بعمل صفقة معك
    Muito bem. Faço um acordo contigo. Open Subtitles سوف أقوم بعمل صفقة معك
    Farei um acordo contigo. Open Subtitles لذلك سوف أجعل صفقة معك
    Está bem, vou fazer um acordo contigo. Open Subtitles حسنا ، ساعقد صفقة معك .
    Faço um acordo contigo. Open Subtitles سأعقد صفقة معك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more