"acostumar-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعتاد
• تعتاد

Em breve vai acostumar-se a ter a madrasta por perto.
و قريبا سوف يعتاد على وجود زوجة أبيه بجواره

É melhor acostumar-se. Vai ter muitas desilusões na vida.
من الافضل ان يعتاد الامر خيبة الأمل ستكون جزءا كبيرا من حياته

Bem, Professor, é melhor acostumar-se a isso.
حسناً يا بروفيسور من الأفضل أن تعتاد عليها

Sim, já que vocês vão a Itália, podem começar a acostumar-se à vida de hotel.
نعم ، منذ أن الرجال الذهاب إلى إيطاليا ، ولكم يمكن أن تبدأ تعتاد الفندق الحياة.

Consegues muito bem acostumar-se com isso, Major.
ربما قد تعتاد على هذا الأمر أيها الرائد.

Sendo o mais pequeno, ele deve acostumar-se a ser constantemente intimidado.
كأصغرهم, عليه أن يعتاد على تعرُّضه للمعاملة القاسية باستمرار.

Não o deixe acostumar-se com os seus peitos, querida.
عزيزتي لا انصحك ان تدعيه يعتاد على صدرك

Até a merece, decerto que merece, mas nunca vi ninguém acostumar-se à bebida tão depressa.
هذا منحقك ... لكني لم .... ارى احدا يعتاد على

E o mundo está a acostumar-se à forma como conduzes.
والعالم مازال يعتاد على طريقه قيادتك

Ele vai acostumar-se.
سوف يعتاد على الامر

- Ele vai acostumar-se à ideia.
سوف يعتاد على عملك

Está a acostumar-se comigo.
أنه مازال يعتاد على المشي معي

Mas acostumar-se a alguém... pode ser também amor.
لكنه ربما يكون حباً , أيضاً... . أن تعتاد على شخصٍ ما

York. Deixe-a acostumar-se um pouco a mim.
لا بأس يامسز يورك دعيها تعتاد على قليلا

- Você deve acostumar-se a ser visto. - Bem, é uma pintura perfeita.
أخشى أنه عليك أن تعتاد أن يُنظر إليك- حسنا ، انها لوحة ممتازة-

Ela vai acostumar-se a si, depois de pedir desculpa.
سوف تعتاد عليك بعد أن تعتذر..

Significa que está a acostumar-se com isso.
هذا يعني أنك بدات تعتاد عليه

Você deveria acostumar-se a isso.
ينبغي أن تعتاد عليها

- Vai acostumar-se... Ou quase.
-سوف تعتاد عليها، نوعًا