"acredita que os" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعتقد أن

Acho que ele acredita que os vampiros existem.
أظن أنه كان يعتقد أن مصاصي الدماء حقيقيون

Ele acredita que os regulamentos contra homens e mulheres trabalharem lado a lado são inúteis porque essa proximidade levará inevitavelmente ao romance.
هو يعتقد أن العوائق بين الرجال والنساء الذين يعملون سوياً هي الصوت لأن كهذا القرب، يؤدي بالضرورة إلى الرومانسية

Ele também acredita que os Langaranos prefeririam ficar do nosso lado,
"هو أيضاً يعتقد أن أهل "لانجارا سيفضلون التحالف معنا

Tentei falar com o chefe mas, ele acredita que os brindes atraem clientes.
...حاولت إخبار الرئيس، لكن يعتقد أن المجانيّات تجذب الزبائن

Ele acredita que os ferimentos do Hayes foram auto-infligidos.
الآن يعتقد أن جروح (هايز) كانت من فعله هو.

Alguém que acredita que os escritos de Júlio Verne eram de facto reais.
شخص يعتقد أن كتابات (جول فيرن) حقيقية