| Simplesmente pensei. Por favor. Dá para acreditar neste tipo? | Open Subtitles | أرجوك , هيا , هل يمكنك أن تصدق هذا الرجل ؟ |
| Não pode acreditar neste monte de merdas. | Open Subtitles | لا يمكنك بأية حال أن تصدق هذا الكم من الترهات |
| Dá para acreditar neste gajo? | Open Subtitles | ركز في المباراة هل تصدق هذا الرجل؟ |
| - Pode acreditar neste. | Open Subtitles | -بإمكانك تصديق هذا الإعلان ، كل كلمة فيه |
| Pode acreditar neste frio? | Open Subtitles | اتستطيع تصديق هذا الطقس البارد؟ |
| Eu sei. Consegues acreditar neste homem? | Open Subtitles | أعرف، هل تصدقين هذا الرجل؟ |
| Dá para acreditar neste tipo? | Open Subtitles | هل تصدقين هذا الرجل؟ |
| Dá para acreditar neste tipo? | Open Subtitles | هل تصدق هذا الفتى؟ |
| Dá para acreditar neste tipo? | Open Subtitles | هل تصدق هذا الرجل؟ |
| Sim! Vão acreditar neste tipo? | Open Subtitles | هل تصدق هذا الرجل ؟ |
| Dá para acreditar neste tipo? | Open Subtitles | هل تصدق هذا الرجل ؟ |
| Não pode acreditar neste homem, John! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تصدق هذا الرجل |
| Tu vais acreditar neste idiota? | Open Subtitles | هل سوف تصدق هذا الأحمق؟ |
| Dá para acreditar neste tipo? | Open Subtitles | هل تصدق هذا الرجل ؟ |
| Consegues acreditar neste tipo? | Open Subtitles | هل تستطيع تصديق هذا الرجل ؟ |
| Dá para acreditar neste tipo? | Open Subtitles | هل يُمكنك تصديق هذا الرجل ؟ |
| Dá para acreditar neste tipo? | Open Subtitles | -هل يمكنك تصديق هذا الرجل؟ |
| Dá para acreditar neste diálogo? | Open Subtitles | هل تصدقين هذا الحوار؟ |
| Sarah, pára! Não estás a acreditar neste tipo! | Open Subtitles | ساره) توقفي) أنتِ لا تصدقين هذا الرجل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 