"acreditar que estou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أصدق أنني
• اصدق انى

Não posso acreditar que estou à procura de ninjas.
لا أستطيع أن أصدق أنني أنظر الى نينجا

Mal posso acreditar que estou a pagar sugestões destas.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنني أدفع مقابل هذه الاقتراحات

Não consigo acreditar que estou aqui, e ele não.
أنا فقط لا يمكنني أن أصدق أنني هنا وهو لا

Não posso acreditar que estou a fazer amor com o George Simmons.
انا لا اصدق انى امارس الجنس مع جورج سيمونز

Não consigo acreditar que estou prestes a fazer isto.
لا اصدق انى افعل ذلك

Não posso acreditar que estou a dizer isto mas, o gajo tem dinheiro.
لا يمكنني أن أصدق أنني أقول هذا ، و لكن الرجل لديه المال

Por isso, decidi acreditar que estou a ler um artigo muito interessante sobre métodos agrícolas locais.
‫لذلك اخترت أن أصدق أنني أقرأ ‫مقالا مثيرا جدا ‫عن أساليب الزراعة المحلية

Não posso acreditar que estou a defender o monte de merda que atirou em mim.
لا أستطيع أن أصدق أنني أدافع عن ذلك الحقير الصغير الذي أطلق النار عليّ!