"acreditar que uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• التصديق أن

É difícil de acreditar que uma coisa tão pequena custa tanto.
يصعب التصديق أن شيئًا متناهيًا الصغر قد يكلّف مالًا جمًّا.

Recuso-me a acreditar que uma mulher como a "Lady" Mary se entregasse a um homem sem antes ter a certeza de que ele era o tal.
أرفض التصديق أن امرأة مثلك, سيدة راقية تستطيع تسليم نفسها لرجل بدون أن تكون متأكدة أولاً أنه المختار

Desculpa achar difícil de acreditar que uma cidade te eleja para algum cargo, excepto o de defunto.
إعذرني لأني أجد أنه من الصعب التصديق أن المقاطعة قد أختارتك لفعل أي شيء سوى القتل

É difícil acreditar que uma empresa tão grande ainda pertence e é operada pela família Nolan.
من الصعب التصديق أن شركة بهذا الحجم مازالت ملوكة وتحت إدارة عائلة (نولن).