"acreditas mesmo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتظنين حقاً أنه
• تعتقدين فعلاً
• هل تعتقدين حقاً أن

Acreditas mesmo que tenho algo a ver com essa cassete desaparecida?
أتظنين حقاً أنه لي علاقة باختفاء الشريط؟

Acreditas mesmo que ele te perdoou?
أتظنين حقاً أنه سامحكِ؟

Acreditas mesmo que este é o guerreiro destinado a derrotar-me?
هل تعتقدين فعلاً أن هذا مُحارب القدر الذي سيهزمني؟

Acreditas mesmo que és melhor do que eu?
تعتقدين فعلاً أنّك أفضل منّي

Acreditas mesmo que o enxerto de neurónios é possível?
هل تعتقدين حقاً أن التطعيم العصبي ممكناً؟

Acreditas mesmo que o Alexander Kirk é o teu pai biológico?
هل تعتقدين حقاً أن (آليكسندر كيرك) هو الأب البيولوجي لكِ ؟