"acreditas nela" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تصدقها
• تصدقينها
• تصدّقها
• أتصدقينها
• هل تصدقيها
• وأنت تصدقها

Acreditas nela?
هل تصدقها ؟

Acreditas nela?
هل تصدقها

Já pensaste porque é que, de repente, Acreditas nela?
هل فكرت لما تصدقينها فجأة؟

Sabes, Jack, já te ouvi contar essa história tantas vezes que começo a pensar que Acreditas nela.
أوتعلم يا (جاك)، سمعتك تروي تلك القصّة مرّات عديدة لدرجة أنّي بدأتُ أعتقد أنّك تصدّقها

Acreditas nela, Seeley?
هل تصدقها يا (سيلي)؟

Tu Acreditas nela?
هل تصدقها ؟

Espera... Acreditas nela?
رويدك، هل تصدقينها فعلاً؟

Acreditas nela?
هل تصدقينها ؟

- Acreditas nela?
إنك تصدقينها ؟

Não me parece que Acreditas nela.
-لا يبدو أنك تصدّقها .

Acreditas nela ou no teu pai?
أتصدقينها هي أم تصدقين والدكِ؟

- Acreditas nela?
هل تصدقيها ؟

É potencialmente responsável pela... morte de três vítimas, e Acreditas nela porque ela diz ser inocente?
يُحتمل أن تكون المسؤولة عن مقتل الضحايا الثلاث, وأنت تصدقها بكل بساطة لأنها قالت أنها بريئة؟ "أنا بريئة" أنا...