"acreditava nele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصدقه
• آمنت بذلك
• أصدّقه

Quando fomos à caravana do meu pai, perguntaste-me se eu acreditava nele.
عندما ذهبنا إلي شقة أبي , لقد سألتني إذا كنت أصدقه

Dizia que era trabalho, mas eu não acreditava nele.
وكان يقول أنه يخرج لعمل لكن لم أصدقه

Ele é do tipo que quando me dá a impressão de que havia problemas, Eu acreditava nele.
لذا، فكما تعلم، عندما يعطيني الإنطباع إلى حد ما بوجود مشاكل، كنتُ أصدقه.

Mas acreditava nele e estava disposta a correr esse risco. Mas...
لكنّي آمنت بذلك العمل لذا كنت مستعدة لتحمل تلك المخاطرة

Carlie Richardson acreditava nele, confiou no marido, e vê o que aconteceu.
(كارلى ريتشارد) آمنت بذلك... . وثقت بزوجها وانظرى ماذا حدث

Claro que não acreditava nele.
و بالطبع , لم أصدّقه

Não acreditava nele.
أنا لم أصدّقه

Estava feliz por me ver, até que percebeu... que eu já não acreditava nele.
كان سعيداً جدّاً برؤيتي حتى أدرك... لم أعد أصدقه.